See Klaviersonate on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Violinsonate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klavier und Sonate",
"forms": [
{
"form": "die Klaviersonate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klaviersonaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klaviersonate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klaviersonaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klaviersonate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klaviersonaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klaviersonate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klaviersonaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solosonate"
}
],
"hyphenation": "Kla·vier·so·na·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SWR2, abgerufen am 14. August 2008 (Deeplink obsolet).",
"text": "„Die Klaviersonate B-Dur ist eines der letzten Werke von Franz Schubert, und er hat darin alles gesagt, was man mit schwarzen und weißen Tasten überhaupt sagen kann.“"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "150.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 150. Französisches Original 2017.",
"text": "„Ich gebe auch zu, mitten in einer Klaviersonate an Mord gedacht zu haben.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine Solosonate für das Klavier"
],
"id": "de-Klaviersonate-de-noun-cl45KgzK",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaˈviːɐ̯zoˌnaːtə"
},
{
"ipa": "klaˈviːɐsoˌnaːtə"
},
{
"audio": "De-Klaviersonate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Klaviersonate.ogg/De-Klaviersonate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klaviersonate.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: eine Solosonate für das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "piano sonata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Musik: eine Solosonate für das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "pianosonate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sonata dlja pianino",
"sense": "Musik: eine Solosonate für das Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соната для пианино"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: eine Solosonate für das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "pianosonat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: eine Solosonate für das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "klaversonat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: eine Solosonate für das Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonata para piano"
}
],
"word": "Klaviersonate"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Violinsonate"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klavier und Sonate",
"forms": [
{
"form": "die Klaviersonate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klaviersonaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klaviersonate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klaviersonaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klaviersonate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klaviersonaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klaviersonate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klaviersonaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solosonate"
}
],
"hyphenation": "Kla·vier·so·na·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SWR2, abgerufen am 14. August 2008 (Deeplink obsolet).",
"text": "„Die Klaviersonate B-Dur ist eines der letzten Werke von Franz Schubert, und er hat darin alles gesagt, was man mit schwarzen und weißen Tasten überhaupt sagen kann.“"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "150.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 150. Französisches Original 2017.",
"text": "„Ich gebe auch zu, mitten in einer Klaviersonate an Mord gedacht zu haben.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine Solosonate für das Klavier"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaˈviːɐ̯zoˌnaːtə"
},
{
"ipa": "klaˈviːɐsoˌnaːtə"
},
{
"audio": "De-Klaviersonate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Klaviersonate.ogg/De-Klaviersonate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klaviersonate.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: eine Solosonate für das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "piano sonata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Musik: eine Solosonate für das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "pianosonate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sonata dlja pianino",
"sense": "Musik: eine Solosonate für das Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соната для пианино"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: eine Solosonate für das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "pianosonat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: eine Solosonate für das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "klaversonat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: eine Solosonate für das Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonata para piano"
}
],
"word": "Klaviersonate"
}
Download raw JSONL data for Klaviersonate meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.